Veranstaltungsprogramm
Die Veranstaltungen finden im Kult- oder Schulungsraum des Klösterlichen Tibet-Instituts statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ausnahmen sind unter der jeweiligen Veranstaltung vermerkt.
Informationen zur Anreise.
Jeden Tag (ausser Sonntag), 07:00 - 07:45 Uhr
Morgenmeditation mit der Ew. Mönchsgemeinschaft (kurzfristige Ausfälle sind möglich)
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache und Schrift für Anfänger
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s. Neue Anfänger sind willkommen. Bitte um Anmeldung an info@tibet-institut.ch.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 1
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Donnerstag |
Ew. Lopön Khenrab Woser
A short Vajrasattva meditation and purification (Explanation and practice)
Why do we lack knowledge, wisdom and realization? Because our mind is thickly clouded with the negative vibrations of delusion. The heavy obstacle of our ego concepts and emotional inability to cope with problems allow no space. In order to overcome these obstacles we recite the Vajrasattva mantra and meditate. The Vajrasattva mantra recitation serves to purify our mind of negative karma. It is one of the four antidotes for the purification of past unhealthy activities namely the regular practice of healthful practice. We will also talk about the impact of the four opponent powers which are reliance, regret, resolve and remedy.
| Sprache: | Englisch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 15.- |
Ew. Abt Geshe Lharampa Thupten Legmen
Leid und Glück verwandeln – Geistesschulung (Lojong) des grossen Yogi Dodrupchen Tenpe Nyima (Tagesseminar 2 von 2) (Belehrung)
Diese einzigartige Lehre ist hilfreich für unser tägliches Leben. Der Text gibt uns gute und klare Erklärungen, wie wir mit Leid umgehen können und zeigt auf, wie wir unseren Geist im Gleichgewicht halten und kontrollieren können. Oft verursacht auch Glück Probleme. Ziel unseres Lebens sollte es sein, das Leiden zu überwinden oder zu minimieren. Diese Belehrung zeigt praktische Wege auf, wie wir unser Leben angenehmer gestalten können.
| Sprache: | Englisch mit Übersetzung ins Deutsche. |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 90.- |
| Bemerkungen: | Bitte bringen Sie eine kleine Mittagsverpflegung mit, heisses Wasser und Tee/Kaffee stehen zur Verfügung. Jeder Teil kann einzeln besucht werden. |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 2
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
Loten Dahortsang
Öffentliche Führung und Bibliotheksbesichtigung
Führung durch und um das Tibet-Institut Rikon mit Loten Dahortsang. Individuelle Besuche der Bibliothek (geöffnet von 10:00 – 16:00 Uhr) mit Renate Koller, Bibliothekarin.
| Sprache: | Deutsch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 15.- |
| Bemerkungen: | Besammlung beim Sekretariatseingang |
Loten Dahortsang
Heilkraft der Hände
Tsalung ist eine kraftvolle Technik der Energieheilung, die seit Generationen von Mystikern und Yogis in den Bergen Tibets weitergegeben wurde. Zunächst öffnen wir die Energiekanäle im Körper mit Mantras, Atem- und Körperübungen. Danach erzeugen wir durch spezielle Meditationen eine heilende Hitze in den Händen, die gezielt an einer entsprechenden Stelle des Körpers angewendet wird.
| Sprache: | Deutsch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 40.- |
FÄLLT AUS
Tibetische Umgangssprache und Schrift für Anfänger
FÄLLT AUS
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
FÄLLT AUS
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 1
FÄLLT AUS
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Donnerstag |
Ew. Lopön Kunchok Dhargyal
How to Transform Suffering into Happiness in Our Life (Teaching)
In this world we have so many right things and positive thoughts, but sometimes there are problems in some situations in our lives. Most of these problems are created by ourselves. Therefore, we are unhappy with something and it is difficult to control it. In Tibetan Buddhism there is a method to transform suffering into happiness. This is very important and interesting. So we are going to study this essential mind practice called “kyi-duk lam-kyer” written by the Nyingma master Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima (1865–1926).
| Sprache: | Englisch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 15.- |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 2
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
Ew. Acharya Pema Wangyal
Lojong – Geistestraining: Erklärungen und Meditationsübungen (Tagesseminar)
Das Geistestraining wurde vom indischen Meister Atisha nach Tibet gebracht und wird in allen Hauptschulen des tibetischen Buddhismus praktiziert. Es zeichnet sich durch Einfachheit und einen erdverbundenen, praktischen Alltagsbezug aus. Durch das Trainieren des Geistes können die negativen Emotionen in positive Emotionen verwandelt werden und wir finden zurück zu unserem inneren Frieden.
| Sprache: | Deutsch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 90.- |
| Bemerkungen: | Bitte bringen Sie eine kleine Mittagsverpflegung mit, heisses Wasser und Tee/Kaffee stehen zur Verfügung. |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache und Schrift für Anfänger
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s. Neue Anfänger sind willkommen. Bitte um Anmeldung an info@tibet-institut.ch.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 1
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Donnerstag |
Ew. Acharya Pema Wangyal
Öffentliche Führung
Führung durch und um das Tibet-Institut Rikon mit dem Ew. Acharya Pema Wangyal.
| Sprache: | Deutsch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 15.- |
| Bemerkungen: | Besammlung beim Sekretariatseingang |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 2
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
Ew. Lopön Khenrab Woser
The Twenty-one Tara Mantra Practice (Day Course)
As a result of the natural isolation and inaccessibility of the Himalayan countries, the mantra tradition in Tibet has been preserved to this day. Ven. Lopön Khenrab Woser will transfer the twenty-one Tara mantras and praises to the participants and explain their use in everyday life. These mantras have the power to alleviate illnesses and mental disorders such as depression, anxiety and grief. Furthermore, the mantras give us the strength to progress in spiritual development and practice.
| Sprache: | Englisch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 90.- |
| Bemerkungen: | Bitte bringen Sie eine kleine Mittagsverpflegung mit, heisses Wasser und Tee/Kaffee stehen zur Verfügung. |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache und Schrift für Anfänger
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s. Neue Anfänger sind willkommen. Bitte um Anmeldung an info@tibet-institut.ch.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 1
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Donnerstag |
Ew. Abt Geshe Lharampa Thupten Legmen
Weisse Tara Einweihung
Die spirituelle Tradition des Buddhismus kann einen wichtigen Beitrag zum Wohlbefinden und Glück im Leben leisten und eine gute Grundlage für unsere innere Entwicklung schaffen. Die Tara Einweihung ist wie ein Schlüssel, der das Tor zur Freiheit in uns öffnet. Die weisse Tara hat ferner eine kraftvolle Wirkung für die Gesundheit und für ein langes Leben.
| Sprache: | Tibetisch mit Übersetzung ins Deutsche durch Lobsang Zatul. |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 30.- |
| Bemerkungen: | Anschliessend gibt es die Möglichkeit für ein gemeinsames vegetarisches Mittagessen (Unkostenbeitrag Fr. 15.-, Anmeldung bis 27.10.2019 an info@tibet-institut.ch) |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 2
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
Philip Hepp, Kurator
Öffentliche Führung und Bibliotheksbesichtigung
Führung durch und um das Tibet-Institut Rikon mit Philip Hepp, Kurator. Individuelle Besuche der Bibliothek (geöffnet von 10:00 – 16:00 Uhr) mit Renate Koller, Bibliothekarin.
| Sprache: | Deutsch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 15.- |
| Bemerkungen: | Besammlung beim Sekretariatseingang |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Vollmond-Meditation
Der Ew. Lama Tenzin führt uns in die persönliche Praxis ein und wir meditieren gemeinsam im Kultraum. Der historische Buddha wurde zum Vollmond geboren, zum Vollmond erlangte er Erleuchtung und ging bei Vollmond ins Nirwana ein. Bei Vollmond sind unsere Sinne offen für spirituelle Erfahrungen.
| Sprache: | Deutsch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Bitte Opfergaben (z.B. Blumen oder Früchte) und Kerzen mitbringen. |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache und Schrift für Anfänger
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s. Neue Anfänger sind willkommen. Bitte um Anmeldung an info@tibet-institut.ch.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 1
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Donnerstag |
Ew. Acharya Pema Wangyal
Das Zeichnen des Medizin-Buddha Mandalas (Tagesseminar)
Die Herstellung eines Mandalas ist eine spirituelle Kunst. Im Kloster streut man es während Zeremonien und Feiertagen mit farbigem Sand auf den Boden oder ein Brett. Mandalas stellen das Paradies und das gesamte Universum dar. Dort wo wir die Mandalas streuen wird der Ort gesegnet. Wir lernen, die geometrischen Linien und die heiligen Symbole mit grosser Achtsamkeit und Konzentration zu zeichnen. Anschliessend können die Teilnehmenden ihr selbst gezeichnetes Mandala mit nach Hause nehmen.
| Sprache: | Deutsch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 90.- |
| Bemerkungen: | Bitte bringen Sie Bleistift, Spitzer, Radiergummi, Lineal und wenn möglich einen Zirkel mit. Bitte bringen Sie auch eine kleine Mittagsverpflegung mit, heisses Wasser und Tee/Kaffee stehen zur Verfügung. |
Buddhistischer Feiertag
Lha-Bab Duechen – Buddhas Niederfahrt auf Erden
Puja mit der Ew. Mönchsgemeinschaft
| Sprache: | Tibetisch |
| Unkostenbeitrag: | freiwillige Beiträge |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 2
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
Ew. Lopön Kunchok Dhargyal
Mind Training (Teaching and Meditation)
This mind training of Mahayana Buddhism (tib. sem kyi sbyong rdar) is one of the most important to achieve happiness in life. Among the many subjects of meditation taught by the Buddha, most Buddha teachings are related to the Bodhichitta meditation practice. To generate genuine Bodhichitta, we should begin with the most fundamental level of practice. We need to train the mind in loving-kindness, compassion, appreciative joy and equanimity to achieve Buddhahood and a happy life. As the great Nyingma Master Khenchen Tsultrim Lodro said: “Compassion and wisdom are the two most important pillars of Mahayana Buddhism. They are all that we need to learn. Any other forms of learning may not necessarily represent the core value of Buddhadharma.” Becoming a Bodhisattva is a goal of the practitioner’s way in Mahayana Buddhism. Therefore, we should learn and practice mind training.
| Sprache: | Englisch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 15.- |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache und Schrift für Anfänger
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s. Neue Anfänger sind willkommen. Bitte um Anmeldung an info@tibet-institut.ch.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 1
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Donnerstag |
Ew. Abt Geshe Lharampa Thupten Legmen
Namo-Yoga – Tibetisch-buddhistische Niederwerfungspraxis
In der tibetischen Tradition praktizieren wir die Niederwerfung, wenn wir Stupas oder andere heilige Stätten umkreisen. Einige werfen sich auf ihren Pilgerreisen den ganzen Weg nieder. Die Niederwerfung hat die Aufgabe, sich vor dem Objekt der Zuflucht zu verneigen, sie stärkt den Glauben und reduziert das Ego. Die Bewegung birgt noch mehr Schätze. Auf körperlicher Ebene verbessern wir unsere Mobilität. Der Atem wird trainiert und verbessert. Die Koordination von Atem und Bewegung führt zu einer Meditation. Der Geist kann sich konzentrieren, die Gedanken werden ruhiger, der Geist entspannt sich. Wir können unser Potenzial besser verstehen und sinnvolle Wünsche erfüllen.
| Sprache: | Englisch mit Übersetzung ins Deutsche. |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 30.- |
Ew. Acharya Pema Wangyal
Die Emotionsregulation (Meditation)
Die Emotionsregulation ist eine buddhistische Technik, um im alltäglichen Leben erwünschte und unerwünschte Erfahrungen bilanzieren und regulieren zu können. Es geht um vier Meditationsübungen mit denen man das eigene Verhalten, seine Gefühle, die Umwelt und den Geist beobachtet. Beobachten heisst, mit diesen vier Dimensionen der Wahrnehmung auf die Sinnes-Bewusstseine fokussiert zu bleiben. Durch diese Art der Meditation erleben wir nicht nur verschiedenste Aspekte des Lebens, sondern analysieren diese gleichzeitig. Das Ziel ist es, mehr Freude anstatt Leiden zu erfahren und mehr positive anstatt negative Emotionen im Leben erzeugen zu können.
| Sprache: | Deutsch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 2
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
Loten Dahortsang
Öffentliche Führung
Führung durch und um das Tibet-Institut Rikon mit Loten Dahortsang.
| Sprache: | Deutsch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 15.- |
| Bemerkungen: | Besammlung beim Sekretariatseingang |
Loten Dahortsang
Die Achtsamkeitsmeditation in ihrem Ursprung erfahren
Dank Jon Kabat-Zinn verbreitet sich die uralte Lehre der Achtsamkeitsmeditation im Westen sehr stark und viele Menschen interessieren sich dafür. Die Achtsamkeit wird definiert als eine besondere Form der Aufmerksamkeitslenkung, die bewusst aber nicht wertend und auf das Erleben des aktuellen Augenblicks gerichtet ist. Achtsamkeitsmeditation findet mehr und mehr Beachtung sowohl in der Behandlung von körperlichen oder psychischen Erkrankungen als auch im Bereich der Prävention und im Umgang mit Stress im privaten und beruflichen Leben. In diesem Kurs lernen wir die ursprüngliche Form der Satipatthana Meditation kennen. Die vier Grundlagen der Achtsamkeit sind: Die Körperbetrachtung, die Gefühlsbetrachtung, die Gedankenbetrachtung, die Betrachtung der Sinneswahrnehmungen.
| Sprache: | Deutsch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 40.- |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache und Schrift für Anfänger
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s. Neue Anfänger sind willkommen. Bitte um Anmeldung an info@tibet-institut.ch.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 1
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Donnerstag |
Ew. Lopön Kunchok Dhargyal
Buddha Dharma Advice (Teaching)
In Tibetan Buddhism there are many different admonitions. Among them are "the sublime Dharma lesson” and “the mundane concern lesson". The first one is the Dharma teaching and the second one a kind of social education. All these lessons are guiding us to how we could use our precious time in this present life and the next life. Therefore, I have collected some beneficial philosophical advice from Tibetan Buddhist literature and lay sources. I would like to explain how to use these lessons in our daily lives. In Buddhism, Dharma advice is important and must be practiced as much as possible.
| Sprache: | Englisch |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 15.- |
Ew. Lama Tenzin Jottotshang
Tibetische Umgangssprache u. Schrift für Fortgeschrittene 2
Unterricht in Kleingruppe anhand des von Lama Tenzin verfassten Lehrmittels „Neuzeitliches deutsch-tibetisches Lehrbuch“ mit CD’s.
| Unkostenbeitrag: | Fr. 20.- |
| Bemerkungen: | Regelmässig jeden zweiten Mittwoch |
Buddhistischer Feiertag
Ganden Ngachö – Lichterfest
Puja mit der Ew. Mönchsgemeinschaft und anschliessend Lichterprozession
| Sprache: | Tibetisch |
| Unkostenbeitrag: | freiwillige Beiträge |
Ew. Abt Geshe Lharampa Thupten Legmen
Tibetisches Yantra Yoga (Tagesseminar)
In diesem Tageskurs erklärt der Ew. Abt Geshe Lharampa Thupten Legmen die Methode der fünf Wurzel-Pranas (Lebensenergien). Die Yantra Yoga-Übungen öffnen unsere fünf Chakras und beseitigen die Verunreinigungen der Pranas. Diese Übungen koordinieren Körper, Energien und Geist. Dadurch wird unser Geist ausgeglichener und entspannter. Praktische Yoga-Übungen für die fünf Wurzel-Pranas: 1. Aufwärts bewegender Prana, 2. Lebenserhaltender Prana, 3. Feuerähnlicher Prana, 4. Durchdringender Prana, 5. Abwärts reinigender Prana
| Sprache: | Englisch mit Übersetzung ins Deutsche. |
| Unkostenbeitrag: | Fr. 90.- |
| Bemerkungen: | Bitte bringen Sie eine kleine Mittagsverpflegung mit, heisses Wasser und Tee/Kaffee stehen zur Verfügung. Jeder Teil kann einzeln besucht werden. |
Buddhistischer Feiertag
Sa-Chöd Duechen, Sakya Panditas Jahrestag
Puja mit der Ew. Mönchsgemeinschaft
| Sprache: | Tibetisch |
| Unkostenbeitrag: | freiwillige Beiträge |
Buddhistischer Feiertag
Losar – Das Tibetische Neujahrsfest
Losar-Zeremonie mit der Ew. Mönchsgemeinschaft.
| Sprache: | Tibetisch |
| Unkostenbeitrag: | freiwillige Beiträge |
© Tibet-Institut Rikon, 16. Sep. 2019
Top